89 / 20 · Teknik Şartname Serisi

Yangın Söndürme / Sprinkler Sistemi Teknik Şartnamesi: Usta Bahaneleri ve Şantiye Gerçekleri

23 madde
4 görsel
Maliyet tablosu dahil
Yangın Söndürme / Sprinkler Sistemi Teknik Şartnamesi: Usta Bahaneleri ve Şantiye Gerçekleri
Yangın Söndürme / Sprinkler Sistemi Teknik Şartnamesi (FCAD-TS-091) | ForumCAD
Teknik Şartname Serisi — FCAD-TS-091

Yangın Söndürme / Sprinkler Sistemi Teknik Şartnamesi

FCAD-TS-091 · 2026 / Rev. 1 · TS EN 12845 · TS EN 12259 Serisi · BYKHY · Tehlike Sınıflandırması, Hidrolik Hesap, Pompa Seti ve Su Kaynağı
Yangın söndürme sprinkler sistemi boru şebekesi alarm vana istasyonu genel şema
Otomatik sprinkler sistemi — boru şebekesi, sprinkler kafaları ve alarm vana istasyonu genel görünüm
Bu Şartname Kimlere Hitap Eder?
Mekanik mühendisler, yangın güvenlik sistemi uygulayıcı firmaları, proje müellifleri, yapı denetim görevlileri ve konut, ofis, AVM, depo, endüstriyel tesis gibi projelerde otomatik sprinkler sistemi tasarımı, montajı veya kontrolünü üstlenecek her paydaş. Bu doküman, sözleşme özel şartlarına ek olarak uygulanır ve ihale/sözleşme eki teknik şartname olarak kullanılabilir. Sistemi tetikleyen algılama katmanı için ForumCAD Yangın Algılama ve Alarm Sistemi Teknik Şartnamesi ayrıca esas alınır; bu doküman özellikle söndürme (sprinkler) sistemine odaklanır.

Madde 1 — Kapsam ve Amaç

Genel Hükümler

Bu şartname; konut, ofis, AVM, otel, depo ve endüstriyel tesis gibi yapılarda tesis edilecek otomatik sprinkler (yağmurlama) sistemlerinin tehlike sınıflandırması, sprinkler kafası seçimi ve yerleşimi, boru şebekesi ve hidrolik hesap esasları, alarm vana istasyonu, su kaynağı ve pompa seti tasarımı, montajı, devreye alma testleri ve periyodik bakım esaslarını kapsar.

Amaç; bir yangını erken aşamada, gelişimini durduracak veya kontrol altına alacak şekilde otomatik olarak söndürmek ya da bastırmak, bu sırada can güvenliğini korumak ve itfaiye ekiplerinin müdahalesine kadar geçen sürede yangının yayılmasını sınırlamaktır.

Sistem, TS EN 12845 esaslarına ve TS EN 12259 serisine uygun sertifikalı bileşenlerle kurulur; tehlike sınıfı, hidrolik hesap, su kaynağı süresi ve pompa seti seçimi bu standarda göre proje bazında belirlenir.

Bu şartnamenin onaylı revizyonu esastır; sahada uygulanacak değişiklikler yalnızca yazılı revizyon/izin ile yapılır.

Madde 2 — Tanımlar ve Kısaltmalar

Terminoloji
TerimAçıklama
Tasarım Yoğunluğu (Design Density)Birim döşeme alanına, birim zamanda uygulanması öngörülen su miktarı (mm/dk veya lt/dk/m²)
İşletme Alanı (Operating Area)Hidrolik hesapta, yangının aynı anda tetikleyebileceği varsayılan en olumsuz sprinkler grubunun kapladığı alan
K-FaktörSprinkler kafasının debi katsayısı; belirli bir basınçta vereceği debiyi belirler (Q = K × √P)
Alarm Vana İstasyonu (Alarm Valve Set)Sprinkler devresindeki su akışını algılayıp hem yerel hem uzak alarmı tetikleyen vana grubu
Jokey PompaSistemdeki küçük sızıntı/basınç düşüşlerini karşılayarak ana pompaların gereksiz yere çalışmasını önleyen küçük kapasiteli yardımcı pompa
ESFR (Erken Bastırma Hızlı Tepkili) SprinklerYüksek K-faktörlü, yüksek depolama alanlarında yangını erken aşamada bastırmak üzere tasarlanmış özel sprinkler tipi
RTI (Response Time Index)Sprinkler elemanının ısıya tepki hızını ifade eden katsayı; düşük RTI hızlı tepkiyi gösterir
Zon Kontrol VanasıBinanın belirli bir bölümünü besleyen sprinkler hattını izole edebilen, izleme kontaklı (monitörlü) ana kesme vanası

Madde 3 — Uygulanacak Standart ve Yönetmelikler

Referans Doküman Listesi
Standart / YönetmelikKonu
TS EN 12845Sabit yangın söndürme sistemleri — Otomatik sprinkler sistemleri: tasarım, montaj ve bakım
TS EN 12259-1Sprinkler ve su spreyi bileşenleri — Sprinklerler
TS EN 12259-2 / -3Islak alarm vana istasyonları ve kuru alarm vana istasyonları
TS EN 12259-5Su akış dedektörleri
TS EN 12259-12Sprinkler pompa üniteleri
TS EN 12201 / ilgili boru standartlarıBoru ve bağlantı elemanları malzeme şartları
Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik (BYKHY)Bina sınıfına göre sprinkler sistemi zorunluluğu
6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği KanunuPompa dairesi ve tesisat işlerinde iş güvenliği yükümlülüğü

Bu şartnamede atıfta bulunulan standart ve yönetmeliklerin güncel sürümleri esastır. Sözleşmede özellikle NFPA 13 talep edilmediği sürece, Türkiye'de yasal uygunluk zemini TS EN 12845'tir; iki standardın tasarım yoğunluğu, işletme alanı ve boru hesap yöntemleri birbirinin yerine doğrudan ikame edilemez. Bazı sigorta şirketleri (FM Global, Allianz gibi) veya çok uluslu yatırımcılar sözleşmede özel olarak NFPA 13 talep edebilir; bu durumda sözleşmede hangi standardın esas alınacağı ve iki standardın çakıştığı hükümlerde hangisinin geçerli olacağı açıkça belirtilir — belirtilmediği takdirde, Türkiye'de yasal/itfaiye onay zemini olan TS EN 12845 esas alınır.

Madde 4 — Tehlike Sınıflandırması

Tasarımın Temel Girdisi

TS EN 12845, korunacak hacmi yangın yükü ve yanma karakteristiğine göre tehlike sınıflarına ayırır; sistemin tasarım yoğunluğu, işletme alanı, sprinkler aralığı ve su kaynağı süresi doğrudan bu sınıflandırmaya bağlıdır. Aşağıdaki değerler standardın genel referans tablosunu özetler; kesin sınıf ataması ve alt kategori (OH1-4, HHP1-3, HHS) seçimi, hacmin kullanım amacına ve depolanan/işlenen malzemenin yanma özelliğine göre proje bazında yapılır.

Tehlike SınıfıTipik Kullanım AlanıTasarım Yoğunluğuİşletme Alanı
Düşük Tehlike (Light Hazard, LH)Konut, otel odası, ofis, okul~2,25 mm/dk~84 m² (sprinkler başına azami kapsama ~21 m²)
Orta Tehlike OH1Düşük yoğunluklu ticari/imalat alanı~5,0 mm/dk~72 m²
Orta Tehlike OH2Orta yoğunluklu imalathane, otopark, genel depo~5,0 mm/dk~144 m²
Orta Tehlike OH3Yüksek yoğunluklu ticari/imalat alanı~5,0 mm/dk~216 m²
Orta Tehlike OH4En yüksek yoğunluklu OH alt sınıfı~5,0 mm/dk~360 m²
Yüksek Tehlike — Proses (HHP1-3)Yüksek yanıcı malzeme işlenen üretim alanları~7,5-12,5 mm/dk arasıProje bazında, standardın ilgili tablosuna göre
Yüksek Tehlike — Depolama (HHS)Yüksek raf/yığın depolama alanlarıDepolama yüksekliği, raf tipi ve malzeme sınıfına göre değişirBkz. Madde 15

Yukarıdaki değerler standardın genel referans tablosunu özetler; nihai tasarım yoğunluğu ve işletme alanı, proje mühendisi tarafından TS EN 12845'in ilgili tehlike sınıfı tablosuna göre kesinleştirilir ve hidrolik hesap raporunda gösterilir.

Usta Der Ki
"Sprinkler her binada aynı hesaplanır, tehlike sınıfı detayına girmeye gerek yok, standart bir dizilim yeterli."
Şantiye Gerçeği
Tehlike sınıfı; tasarım yoğunluğunu, işletme alanını, sprinkler aralığını ve gerekli su kaynağı süresini doğrudan belirler. Bir ofis alanı (Light Hazard) ile bir boyahane veya yüksek raflı depo (Ordinary/High Hazard) aynı sprinkler dizilimiyle korunamaz — yanlış sınıflandırma, yetersiz su debisi ve gecikmiş söndürme anlamına gelir. Tehlike sınıfı ataması, projenin en kritik ilk kararıdır ve tüm sonraki hidrolik hesabın temelini oluşturur.

Madde 5 — Sprinkler Kafası Tipleri ve Seçim Kriterleri

Bileşen Seçimi
Sprinkler TipiÖzellikTipik Kullanım
Standart Tepkili (Standard Response)Daha yüksek RTI, konvansiyonel tepki hızıOrdinary/High Hazard alanlar
Hızlı Tepkili (Quick Response, QR)Düşük RTI, erken tepkiLight Hazard, can güvenliği öncelikli alanlar
ESFR (Erken Bastırma Hızlı Tepkili)Yüksek K-faktör (K200-K360 aralığı), yangını erken aşamada bastırmaya yönelik tasarımYüksek raf/yığın depolama (HHS)
Yan Duvar Tipi (Sidewall)Tek yönlü sprey deseni, duvara yakın montajKoridor, otel odası, dar hacimler
Kuru Tip (Dry Sprinkler)Donma riski olan hatlarda su içermeyen uzatma parçasıSoğuk hava deposu, dış mekan uzantıları
Gizli/Yarı Gömme Tip (Concealed / Recessed)Estetik kaplama plakalı, tavan içine yarı/tam gömülüOfis, otel, konut asma tavanları

Sprinkler kafası tipi, K-faktörü ve montaj yönü (dik/sarkık/yan duvar), tehlike sınıfına, tasarım yoğunluğuna ve tavan geometrisine göre proje hesabıyla belirlenir; tüm bileşenler TS EN 12259-1'e uygun sertifikalı ürün olmalıdır.

Usta Der Ki
"Sprinkler kafası hepsi aynı iş görür, hangisi elde varsa onu takarız."
Şantiye Gerçeği
K-faktör, sıcaklık derecesi, RTI ve montaj yönü birbirinden bağımsız değişkenlerdir ve her biri projenin hidrolik hesabına girer. Örneğin yüksek raflı bir depoda standart K-faktörlü bir sprinkler, gerekli su debisini karşılayamayabilir; ESFR sprinkler gerektiren bir alanda yanlış tip kullanılması, tasarımın tüm hidrolik varsayımlarını geçersiz kılar. Sprinkler seçimi, "elde ne varsa" değil, proje mühendisinin tehlike sınıfına göre belirlediği spesifikasyona göre yapılır.

Madde 6 — Sıcaklık Derecelendirmesi ve Renk Kodları

Tanıma ve Seçim Kuralı

TS EN 12259-1 esasına göre, sprinkler nominal çalışma sıcaklığı, korunan hacmin en yüksek beklenen ortam sıcaklığının en az 30°C üzerinde seçilir. Cam ampul (glass bulb) tipi sprinklerlerde sıcaklık sınıfı, ampul sıvısının rengiyle görsel olarak tanımlanır.

Nominal SıcaklıkAmpul RengiTipik Kullanım Alanı
57°CTuruncuSoğuk hava deposu, klimalı alan (düşük ortam sıcaklığı)
68°CKırmızıOfis, konut, genel ticari alan (en yaygın kullanılan sınıf)
79°CSarıÇatı altı, güneş gören hacimler
93-100°CYeşilKazan dairesi, çatı altı depoları, sıcak proses yakını
121-141°CMaviYüksek sıcaklıklı endüstriyel proses alanları
163-182°CMorFırın yakını, çok yüksek sıcaklıklı özel alanlar
204°C ve üzeriSiyahAşırı yüksek sıcaklıklı özel endüstriyel proses alanları

Yanlış sıcaklık sınıfı seçimi iki yönlü risk taşır: çok düşük seçilen sınıf, ortam sıcaklığındaki normal dalgalanmalarla (proses ısısı, güneş etkisi) yanlış/erken patlamaya (istenmeyen tetiklenme); çok yüksek seçilen sınıf ise gerçek bir yangında gecikmiş tepkiye yol açar.

Madde 7 — Sprinkler Yerleşimi, Kapsama Alanı ve Aralık Kuralları

Kritik Tasarım Maddesi

Sprinkler yerleşimi, TS EN 12845'in ilgili tehlike sınıfı tablosuna göre hesaplanır; tavan yüksekliği, tavan geometrisi (kiriş, kanal, eğim) ve engel (ışık armatürü, kanal, raf üstü) kapsama alanını doğrudan etkiler.

Tehlike SınıfıSprinkler Başına Azami Kapsama AlanıAzami Aralık
Light Hazard~21 m²~4,6 m
Ordinary Hazard (OH1-4)~12 m²~4,0 m
High Hazard (Proses/Depolama)~9 m²~3,7 m

Sprinkler deflektörü ile tavan arasındaki mesafe, ısının ve suyun deflektöre doğru şekilde ulaşmasını sağlayacak aralıkta (tipik olarak birkaç santimetre ile birkaç on santimetre arasında, standardın ilgili maddesine göre) tutulur; aşırı yakın veya aşırı uzak montaj sprinklerin tepki süresini ve sprey desenini bozar. Raf, kanal veya ışık armatürü gibi engellerin sprey deseninde oluşturduğu "gölge alan" (obstruction), TS EN 12845'in engel kuralına göre ayrıca değerlendirilir; gerekiyorsa ek sprinkler konulur.

Sprinklerin duvara azami mesafesi; TS EN 12845 Madde 12.4'e göre birkaç kriterin en küçüğü esas alınarak belirlenir, bunlardan biri tehlike sınıfının azami aralığının yarısıdır (S/2) — örneğin Ordinary Hazard'da azami aralık ~4,0 m ise duvara azami mesafe bu kritere göre ~2,0 m'yi aşmaz. Koridor ve dar geçişler gibi özel geometrilerde nihai mesafe, standardın ilgili maddesindeki tüm kriterler karşılaştırılarak projede netleştirilir.

Asma tavan üstü veya yükseltilmiş döşeme altı gibi görünmeyen (gizli) hacimlerde, hacmin yüksekliği, içerdiği yanıcı malzeme miktarı ve TS EN 12845'in ilgili istisna şartlarına uyup uymadığına göre ayrı sprinkler koruması gerekip gerekmediği proje aşamasında değerlendirilir; "görünmüyor, tehlike yok" varsayımıyla bu hacimler atlanmaz.

Tablodaki değerler genel referanstır; nihai yerleşim, hidrolik hesap raporu ve proje çizimiyle netleşir.

Usta Der Ki
"Işık armatürünün altına da sprinkler koyarız, gölge yapsa da suyu az çok her yere ulaşır."
Şantiye Gerçeği
Bir sprinklerin hemen yanındaki büyük bir engel (kanal, geniş ışık armatürü, raf üstü platform), sprey desenini gölgeler ve engelin arkasında kalan alan yeterli su alamaz. TS EN 12845, engel boyutuna ve sprinklere olan yatay/düşey mesafesine göre "gölge alan" kurallarını tanımlar; bu kurallar aşıldığında ek sprinkler veya engelin altına ayrı bir sprinkler konulması zorunludur. "Az çok ulaşır" varsayımı, hidrolik hesabın ve engel kuralının yerini tutmaz.

Madde 8 — Boru Şebekesi ve Hidrolik Hesap

Sistem Kapasitesi

Boru şebekesi, tehlike sınıfına göre belirlenen işletme alanındaki en olumsuz sprinkler grubunun (en uzak/en yüksek kotta olan) aynı anda gerekli tasarım yoğunluğunu ve debiyi sağlayabileceği şekilde hidrolik olarak hesaplanır. Hesap; boru çapı, sürtünme kaybı, yükseklik farkı ve sprinkler K-faktörü birlikte değerlendirilerek yapılır ve bir hidrolik hesap raporu ile belgelenir.

  • Boru malzemesi ve çapı, ilgili boru standardına uygun, korozyona dayanıklı ve basınç sınıfına uygun seçilir
  • Ana besleme hattından en uzak sprinklere kadar olan basınç kaybı hesaba dahil edilir
  • Kuru borulu sistemlerde, su yerine hava/azot basıncı altındaki hat için ayrıca hava kaçağı ve doldurma süresi hesabı yapılır (bkz. Madde 9)
  • Boru askı ve destek aralıkları, boru çapına ve dolu boru ağırlığına göre projede belirlenir

Sismik Önlemler ve Korozyon Koruması

  • Türkiye'nin deprem bölgelerinde, boru şebekesi ve askı sistemi, ilgili deprem yönetmeliği (TBDY) kapsamında mekanik tesisatın sismik davranışına yönelik hükümlere göre değerlendirilir; büyük çaplı ana hatlarda ve bina derz/hareket derzi geçişlerinde esnek bağlantı (sismik loop/fleks bağlantı) kullanımı proje bazında belirlenir
  • Deprem sonrası, boru hattı ve askı sisteminde görünür hasar (eğilme, kopma, sızıntı) kontrolü yapılmadan sistem güvenilir kabul edilmez; büyük bir sismik olay sonrası sistem geneli gözden geçirilir
  • Boru malzemesi, bulunduğu ortamın korozyon riskine göre seçilir: standart iç mekanlarda galvanizli veya siyah boru, nem/tuz oranı yüksek ortamlarda (otopark, yüzme havuzu çevresi, deniz kenarı tesisler) epoksi kaplamalı boru veya paslanmaz çelik sprinkler bileşenleri tercih edilir
  • Korozif ortamlarda kullanılan sprinkler kafaları, üreticinin ilgili ortam için sertifikalandırdığı korozyona dayanıklı (örn. wax-coated, paslanmaz) tipte seçilir

Madde 9 — Sistem Tipleri (Islak, Kuru, Ön Tepkili, Deluge)

Uygulama Koşuluna Göre Seçim
Sistem TipiÇalışma PrensibiTipik Kullanım
Islak Borulu (Wet Pipe)Boru hattı sürekli su ile dolu; sprinkler patladığında anında su akışı başlarDonma riski olmayan tüm standart hacimler (en yaygın tip)
Kuru Borulu (Dry Pipe)Boru hattı basınçlı hava/azot ile dolu; sprinkler patladığında hava boşalır, alarm vanası açılır, su ardından gelirDonma riski olan alanlar (soğuk depo, dış mekan, ısıtılmayan çatı arası)
Ön Tepkili (Pre-Action)Su hatta ancak hem algılama sistemi hem sprinkler tetiklendiğinde girer; yanlışlıkla su boşalmasına karşı ek güvenlikVeri merkezi, arşiv, değerli ekipman/malzeme alanları
DelugeSprinklerler açık ağızlıdır (ısıya duyarlı eleman yok); ayrı bir algılama sistemi tetiklendiğinde tüm bölgeye aynı anda su boşalırYüksek hızlı yangın yayılım riski olan alanlar (yanıcı sıvı, özel proses riski)
Usta Der Ki
"Veri merkezine de normal ıslak borulu sprinkler koyarız, hepsi aynı sonucu verir."
Şantiye Gerçeği
Islak borulu sistemde boru hattı her zaman su doludur; bir çarpma, korozyon delinmesi veya montaj hatası kaynaklı sprinkler arızası, yangın olmadan da suyun doğrudan boşalmasına yol açabilir. Sunucu, arşiv veya değerli ekipman bulunan alanlarda bu risk kabul edilemez düzeydedir; ön tepkili (pre-action) sistem, suyun hatta girmesi için hem yangın algılama sinyalini hem sprinkler tetiklenmesini şart koşarak bu riski önemli ölçüde azaltır. Sistem tipi seçimi, hacmin içeriğine göre yapılan bilinçli bir risk kararıdır, varsayılan seçim değildir.

Madde 10 — Alarm Vana İstasyonu

Su Akışı Algılama ve Bildirim

Her sprinkler zonu, TS EN 12259-2/-3'e uygun bir alarm vana istasyonu üzerinden beslenir. Alarm vana istasyonu; su akışını mekanik olarak algılayan bir alarm çanı/motoru, elektriksel akış anahtarı (flow switch, yangın algılama paneline sinyal iletimi için), basınç göstergeleri ve test/drenaj bağlantılarını içerir.

  • Su akışı algılandığında hem sahada duyulabilir mekanik/elektrikli alarm hem de yangın algılama paneline elektriksel sinyal iletilmelidir (bkz. Madde 16)
  • Alarm vana istasyonu, kolay erişilebilir, yeterli aydınlatmalı ve donmaya karşı korumalı bir pompa/vana dairesinde konumlandırılır
  • Her istasyon üzerinde zon tanım etiketi bulunur; hangi bina bölümünü beslediği açıkça görünür olmalıdır

Madde 11 — Kontrol Vanaları ve Bölge (Zon) Sınırları

İzolasyon ve Bakım Kolaylığı

Her sprinkler zonu, izleme kontaklı (monitörlü) bir ana kontrol vanası ile ayrı ayrı izole edilebilir olmalıdır; bu, bakım veya arıza durumunda tüm sistemin değil yalnızca ilgili bölümün devre dışı kalmasını sağlar.

Tehlike SınıfıBir Alarm Vana Grubunun Azami Kapsama Alanı
Light Hazard~10.000 m²
Ordinary Hazard~12.000 m²
High Hazard (Proses)~9.000 m²

Farklı tehlike sınıflarına ait alanlar, ayrı alarm vana istasyonlarından beslenir ve mümkün olduğunca yangına en az 60 dakika dayanıklı yapı elemanlarıyla birbirinden ayrılır. Zon sınırlarının bina kompartmanlarıyla uyumlu olması, bir bölgedeki sistem arızasının tüm binayı korumasız bırakmamasını sağlar.

Tablodaki azami alanlar, standardın üst sınırıdır; pratikte bir alarm vana grubunun fiilen kapsadığı alan çoğunlukla bina kompartman sınırlarıyla (yangın bölmesi, kaçış senaryosu, kullanım amacı farkı) daha küçük parçalara bölünür. Bir zonun yalnızca standardın izin verdiği azami alanı doldurmak amacıyla, bina kompartman mantığını göz ardı ederek büyük tutulması doğru bir tasarım yaklaşımı değildir.

Reddedilme Kriteri: İzleme kontaklı (monitörlü) olmayan, yani kapalı konumu panelden/uzaktan izlenemeyen bir kontrol vanası ile beslenen sprinkler zonu kabul edilmez — vananın fark edilmeden kapalı bırakılması, ilgili bölgeyi tamamen korumasız hale getirebilir.

Madde 12 — Su Kaynağı ve Depolama

Güvenilirlik Temeli

Su kaynağı; şehir şebekesi, statik su deposu, tabii kaynak veya basınçlı tank olabilir. Kaynak, tehlike sınıfına göre belirlenen debiyi ve süreyi, sistemin en olumsuz işletme senaryosunda kesintisiz sağlayabilmelidir.

Tehlike SınıfıTipik Su Kaynağı Süresi
Light Hazard~30 dakika
Ordinary Hazard~60 dakika
High Hazard (Proses/Depolama)~90 dakika ve üzeri (depolama tipine göre artabilir)

Depo suyla besleniyorsa, besleme kaynağı tankı azami ~36 saat içinde tamamen doldurabilecek kapasitede olmalıdır; bu, art arda gelen olaylarda tankın makul sürede yeniden hazır hale gelmesini sağlar. Depo iç yüzeyi ve donanımı korozyona karşı korunmalı, düzenli su devir-daim/kalite kontrolü ile durgun su birikimi önlenmelidir. Deprem bölgelerinde tank temeli ve bağlantı boruları için sismik önlemler proje kapsamında değerlendirilir.

Madde 13 — Pompa İstasyonu

Basınç ve Debi Güvencesi

Pompa seti, TS EN 12259-12'ye uygun olarak tasarlanır ve sistemin ihtiyacı olan basınç ile debiyi, tekil bir arıza durumunda dahi karşılayabilecek yedeklilikte kurulur.

Pompa BileşeniGörev
Jokey PompaKüçük sızıntı/basınç düşüşlerini karşılayarak ana pompaların gereksiz devreye girmesini önler
Ana Pompa (Elektrikli)Sistemin normal işletme koşulunda tam debi ve basıncı sağlar
Yedek Pompa (Elektrikli veya Dizel)Ana pompanın veya şebeke gücünün devre dışı kaldığı durumda devreye girer

İki pompalı sistemlerde her pompa, tek başına sistemin tam debi ve basınç ihtiyacını karşılayabilecek kapasitede seçilir. Üç pompalı sistemlerde, her pompa sistemin azami debi ihtiyacının en az %50'sini karşılayabilmelidir; şebeke elektriğine bağımlı olmayan en az bir dizel pompa bulunması, güç kesintisi senaryolarına karşı önerilir/proje risk sınıfına göre değerlendirilir. Pompa çıkışındaki azami basınç, ekipman ve boru bağlantılarında normal işletmede ~12 bar'ı aşmayacak şekilde sınırlandırılır.

  • Pompa dairesi sıcaklığı, donmayı önleyecek şekilde asgari ~5°C'nin üzerinde tutulur; gerekiyorsa ısıtıcı ve havalandırma tesis edilir
  • Pompa emiş hattı, kavitasyonu (cavitation) önleyecek şekilde tasarlanır; mevcut emiş net pozitif basma yüksekliğinin (NPSH mevcut), pompa üreticisinin gerektirdiği değerin (NPSH gerekli) üzerinde olduğu proje hesabıyla doğrulanır
  • Pompa kontrol paneli, bulunduğu ortama uygun koruma sınıfına (IP derecesi) sahip olmalı ve şebeke/algılama sinyaliyle otomatik devreye alma fonksiyonunu güvenilir şekilde yerine getirmelidir
Usta Der Ki
"Tek elektrikli pompa yeter, zaten şehir şebekesi de var, ikisi birden düşmez."
Şantiye Gerçeği
Bir yangın senaryosunda, aynı elektrik kesintisine neden olan olay (kısa devre, trafo arızası, bina geneli elektrik kesintisi) hem şehir şebekesi basıncını hem de tek pompanın çalışmasını aynı anda etkileyebilir. TS EN 12845'in yedekli pompa mantığı, tam da bu "tek nokta arızası" (single point of failure) senaryosunu ortadan kaldırmak için tasarlanmıştır. "İkisi birden düşmez" varsayımı, elektrik altyapısının ortak arıza noktalarını göz ardı eder.

Madde 14 — Basınç Şartları ve Test/Drenaj Bağlantıları

Doğrulama Altyapısı

Her alarm vana istasyonunda, sistemin gerçek işletme koşulunu simüle eden bir test/drenaj bağlantısı (test hattı) bulunur; bu hat, periyodik pompa performans testlerinde ve alarm fonksiyon testlerinde kullanılır. Basınç göstergeleri, pompa emme/basma hatlarında ve her zon kontrol vanası girişinde bulunmalıdır. Sistem basıncı, hem sprinklerin çalışma basıncı alt sınırını hem de boru/ekipmanın azami basınç sınırını proje boyunca sağlayacak şekilde tasarlanır.

Test ve drenaj suyunun tahliye edileceği güzergah (yağmur suyu drenajı, saha drenajı veya uygun bir başka tahliye noktası), test sırasında binayı veya çevresini su baskınına maruz bırakmayacak şekilde projede gösterilir. Drenaj boru çapı, tahliye edilecek debiye göre projede belirlenir; sahada yaygın uygulamada ana tahliye (main drain) hattı için asgari ~50 mm çap kullanılır, ancak kesin çap sistemin debisine göre hesaplanır.

Madde 15 — Yüksek Tehlike Depolama (HHS) İçin Özel Şartlar

Kritik Uyum Maddesi

Yüksek raf veya yığın depolama alanlarında (HHS), tasarım yoğunluğu ve işletme alanı yalnızca zemin alanına göre değil; depolama yüksekliği, raf tipi (kapalı/açık raf, geçirgen/geçirgen olmayan), depolanan malzemenin yanma sınıfı ve ambalaj tipine göre belirlenir. Belirli yükseklik ve risk sınıfının üzerindeki depolama alanlarında, tavan sprinklerine ek olarak raf-içi sprinkler (in-rack sprinkler) veya ESFR sprinkler sistemi gerekebilir.

Reddedilme Kriteri: Yüksek raflı depolama alanında, yalnızca tavan sprinklerine dayanan ve raf içi/ESFR ihtiyacını değerlendirmeyen bir tasarımla yapılan sistem, standart tavan sprinkler hesabıyla kabul edilmez; depolama yüksekliği ve raf tipine özel hesap raporu istenir.

Madde 16 — Diğer Sistemlerle Entegrasyon

Sistemler Arası Uyum
Entegre SistemEtkileşim
Yangın Algılama ve Alarm SistemiAlarm vana istasyonundaki akış anahtarı sinyali, yangın algılama paneline iletilir ve genel alarm/cause-and-effect senaryosunu tetikler (bkz. ForumCAD Yangın Algılama ve Alarm Sistemi Teknik Şartnamesi)
HVAC / Duman TahliyeSprinkler tetiklenmesi, ilgili bölgede duman tahliye fanlarının ve damperlerin devreye girmesini tetikleyebilir
Elektrik TesisatıPompa seti için özel besleme hattı ve otomatik devreye alma (ATS) entegrasyonu
Bina Otomasyonu / BMSPompa çalışma durumu, basınç ve vana konumlarının merkezi izlenmesi

Madde 17 — Montaj Toleransları

Saha Uygulama Kuralları
UygulamaTolerans / Şart
Sprinkler-tavan (deflektör) mesafesiStandardın ilgili maddesine göre, tipik dar bir aralıkta (proje/üretici verisiyle netleşir)
Sprinkler-duvar mesafesiTehlike sınıfına göre azami aralığın yarısını aşmayacak şekilde, standarda uygun
Boru askı/destek aralığıBoru çapına ve dolu ağırlığa göre projede belirlenir
Zon kontrol vanası erişimiEngelsiz, açıkça etiketli, kolay ulaşılabilir konumda

Madde 18 — Devreye Alma Testleri ve Kabul Kriterleri

Kabul Şartları
Test / KontrolKabul Kriteri
Hidrostatik boru testiStandartta öngörülen basınç ve sürede sızıntı olmaması
Akış anahtarı (flow switch) testiTest hattından su akıtılarak alarmın hem sahada hem panelde doğru tetiklendiğinin doğrulanması
Pompa performans testiHer pompanın tasarım debi/basınç eğrisini karşıladığının ölçülerek doğrulanması
Otomatik devreye alma testi (yedek pompa)Ana pompa/şebeke arızası simülasyonunda yedek pompanın otomatik devreye girmesi
Zon vana izleme testiVana kapatıldığında izleme sinyalinin panelde doğru gösterilmesi
Kuru/ön tepkili sistemlerde hava/azot sızıntı testiBelirlenen sürede kabul edilebilir basınç düşüşünün aşılmaması
Boru içi temizlik kontrolüKabul öncesi boru hattı içinde pas, kaynak curufu veya yabancı madde bulunmadığının doğrulanması (gerekiyorsa yıkama/flushing sonrası)
Kalite Kontrol Notu: Hidrolik hesap raporu, pompa performans eğrileri, tüm test tutanakları ve as-built proje teslim belgeleri dosyasına eklenmeden geçici kabul yapılmaz.

Madde 19 — Periyodik Bakım ve Test

İşletme Dönemi
Bakım KalemiÖnerilen Periyot
Vana konumu ve basınç göstergesi kontrolüHaftalık
Jokey pompa çalışma kontrolüHaftalık
Ana/yedek pompa çalıştırma testi (yük altında)Aylık
Alarm vana / akış anahtarı fonksiyon testiÜç aylık
Su kaynağı/depo seviye ve kalite kontrolüÜç aylık
Tam pompa performans testiYıllık
Sprinkler kafası genel görsel kontrolü (korozyon, boya, engel)Yıllık
Kapsamlı sistem revizyonu (pompa iç kontrolü, vana iç muayenesi, örnekleme sprinkler fonksiyon testi)Beş yıllık (veya üretici/standart öngörülü süre)

Sprinkler kafalarının işletme ömrü üretici verisine ve ortam koşullarına göre değişir; korozif olmayan standart iç mekan koşullarında uzun yıllar güvenilir kalabilirken, korozif ortamlarda (bkz. Madde 8) bu süre belirgin şekilde kısalabilir. Belirli bir kullanım süresini dolduran sprinklerlerin, üretici veya ilgili standardın öngördüğü örnekleme testi/değiştirme programına tabi tutulması, kapsamlı sistem revizyonunun bir parçasıdır.

Usta Der Ki
"Sprinkler kafalarını boyarız, hem korozyonu önler hem daha temiz görünür."
Şantiye Gerçeği
Sprinkler kafasının boyanması, TS EN 12259-1 kapsamında sertifikalandırılmış termal tepki elemanını (cam ampul veya füze link) etkileyerek sprinklerin doğru sıcaklıkta ve doğru sürede tetiklenmesini engelleyebilir; boyanmış bir sprinkler, üreticinin test ettiği orijinal ürün olmaktan çıkar. Boyanmış veya kaplama yapılmış sprinklerler, periyodik kontrolde tespit edildiğinde derhal orijinal ürünle değiştirilir — bu, estetik bir tercih değil, sistemin güvenilirliğini doğrudan etkileyen bir ihlaldir.

Madde 20 — İş Güvenliği

Sahada Güvenlik
  • Boru hattı üzerinde çalışmadan önce ilgili zon kontrol vanası kapatılıp kilitlenip etiketlenir (lockout-tagout); sistem basınçsızlaştırılmadan bağlantı açılmaz.
  • Pompa dairesinde elektrik panosu üzerinde çalışmadan önce ilgili devre kesici kapatılıp etiketlenir.
  • Yükseklikte çalışma gerektiren sprinkler/boru montajlarında uygun KKD ve iskele/platform kullanılır.
  • Devreye alma testleri sırasında, su boşalmasının bina kullanıcılarını veya hassas ekipmanı etkilemesini önlemek üzere ilgili alanlar önceden bilgilendirilir ve koordine edilir.
  • Dizel yedek pompa testleri sırasında egzoz gazı tahliyesi ve yakıt güvenliği kurallarına uyulur.

Madde 21 — Garanti Şartları

Sorumluluk ve Süreler
KapsamGaranti Süresi / Sorumluluk
Pompa seti (elektrikli/dizel)Üretici garantisine göre, tipik 2 yıl
Sprinkler kafaları ve alarm vana istasyonuÜretici garantisine göre, tipik 2 yıl
Boru şebekesi ve işçilik2 yıl, uygulayıcı firma sorumluluğunda
Önemli: Garanti kapsamı; periyodik bakım ihmali, yetkisiz sistem müdahalesi (örn. sprinklerin boyanması), yanlış tehlike sınıfı varsayımıyla yapılan proje değişikliği veya bina kullanım amacının işveren tarafından değiştirilmesi (proje varsayımlarını geçersiz kılan) kaynaklı arızaları kapsamaz.

Kritik yedek parça listesi ve tedarik süreleri teslim dosyasında belirtilir. Sahada yaygın uygulamada, her sprinkler tipi/sıcaklık sınıfı için asgari birkaç adet yedek sprinkler kafası ve gerekli özel montaj anahtarı bina içinde bulundurulur; pompa için en az bir set mekanik salmastra/conta stoğu önerilir. Kesin adetler, sistem büyüklüğüne ve proje risk sınıfına göre teslim dosyasında somut olarak belirtilir.

Madde 22 — Teslim Belgeleri

Dosya İçeriği
  • As-built proje çizimi (sprinkler yerleşimi, boru güzergahı, zon sınırları)
  • Hidrolik hesap raporu (tehlike sınıfı, tasarım yoğunluğu, işletme alanı, pompa eğrisi karşılaştırması)
  • Pompa performans test tutanakları
  • Tüm bileşenlerin TS EN 12259 serisi uygunluk belgeleri
  • Hidrostatik test ve devreye alma test tutanakları
  • Su kaynağı/depo kapasite hesabı
  • Kullanım ve bakım kılavuzu (Türkçe)
  • İşveren/yapı yönetimine yönelik temel sistem kullanım eğitimi verilir ve teslim tutanağına eklenir

Madde 23 — Reddedilme Kriterleri

Kabul Dışı Durumlar
  • TS EN 12259 serisine uygunluk belgesi sunulmayan bileşen kullanımı
  • Hidrolik hesap raporu olmadan, keyfi aralıklarla yapılmış sprinkler yerleşimi
  • Tehlike sınıfı ile tasarım yoğunluğu/işletme alanı arasında tutarsızlık (proje hesabının varsayılan sınıfı karşılamaması)
  • İzleme kontaklı olmayan zon kontrol vanası
  • Tekil arızada tüm sistemi devre dışı bırakan, yedeksiz (tek) pompa seti
  • Boyanmış veya orijinal ürün dışı sprinkler kafası kullanımı
  • Yüksek raflı depolama alanında raf içi/ESFR ihtiyacı değerlendirilmeden yapılan standart tavan sprinkler tasarımı
  • Akış anahtarı sinyali yangın algılama paneline bağlanmamış alarm vana istasyonu
  • Pompa performans testi yapılmadan geçici kabul talebi
  • Su kaynağı süresi, tehlike sınıfının gerektirdiği asgari süreyi karşılamayan depo/kaynak tasarımı

Madde 24 — Sistem Güvenilirlik Değerlendirmesi (Kritik Tesisler İçin)

Ek Risk Analizi

Veri merkezi, yüksek tehlike depolama (HHS) veya üretimin durması yüksek maliyetli sonuçlar doğuran kritik üretim tesisleri gibi projelerde, standart tasarım ve kabul sürecine ek olarak bir sistem güvenilirlik/risk değerlendirmesi (örneğin FMEA — Hata Türü ve Etkileri Analizi benzeri bir yöntemle) yapılması değerlendirilir. Bu değerlendirme; tek nokta arıza noktalarını (single point of failure), pompa/su kaynağı yedekliliğinin gerçek senaryolarda yeterliliğini ve sistemin farklı arıza kombinasyonlarında sağladığı koruma seviyesini ortaya koyar.

Bu değerlendirme TS EN 12845'in standart bir zorunluluğu değildir; işveren talebine, sigorta şartına veya tesisin kritiklik düzeyine göre proje kapsamına özel olarak eklenir ve sonuçları teslim dosyasına dahil edilir.

Sprinkler kapsama alanı azami aralık ve tavana mesafe detayı
Sprinkler kapsama alanı, azami aralık ve engel (gölge alan) kuralı detayı
Sprinkler pompa istasyonu jokey pompa ana pompa dizel yedek pompa şeması
Pompa istasyonu şeması — jokey pompa, ana elektrikli pompa ve dizel yedek pompa

Yangın Söndürme / Sprinkler Sistemi Projeniz mi Var?

Tehlike sınıflandırması, hidrolik hesap ve pompa seti tasarımı için bize ulaşın.

WhatsApp ile İletişime Geç
PDF
Resmi Teknik Şartname PDF'ini İndirin Sözleşmelerinize doğrudan ekleyebileceğiniz resmi format — FCAD-TS-091
← Önceki Şartname
Yangın Algılama ve Alarm Sistemi Teknik Şartnamesi: Usta Bahaneleri ve Şantiye Gerçekleri
Sonraki Şartname →
Yakında
← Tüm Şartname Serisine Dön
YÖ
Yasin Özçelik
İç Mimar · 15 Yıl Deneyim
İstanbul merkezli iç mimar. İnşaat sektöründe 15 yıllık saha deneyimiyle maliyet analizi, teknik şartname ve yapı denetimi konularında içerik üretiyor.
Danışmanlık Al